AmigActive 10

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / System / LocaleCS / catalogs / czech / AmigaWriter.catalog (.txt) < prev next >

Wrap

Amiga IFF Catalog | 1998-11-10 | 28KB | 1,351 lines

CTLGFVER )$VER: AmigaWriter.catalog 1.2 (10.11.98) czech Nedostatek pam Nedostatek grafick Soubor "%s" nebyl nalezen. !Soubor "%s" je nezn ho form Chyba p souboru %s. Chyba p pisu souboru "%s". FDokument "%s" byl zm Chcete zru it proveden ny a na st nov st|Zru Dokument "%s" obsahuje automaticky ulo enou st, kter je aktu Chcete na st automaticky ulo nebo p dokument? ANastal as pro automatick Chcete ulo it dokument "%s"? it|Zru YDokument zat m nem zev. P ed automatick m ho mus te nejd ve ulo it klasicky. it|Zru FDokument "%s" byl zm Chcete zru it proveden ny a vymazat ho? Vymazat|Zru IDokument "%s" byl zm Chcete ho ulo it nebo ztratit proveden it|Ztratit|Zru -Soubor "%s" ji existuje. Chcete ho p epsat? epsat|Zru QTextov form t "%s" je pou n v %ld odstavc Skute ho chcete odstranit? OK|Zru KForm t znak "%s" je v textu pou it %ldkr Skute ho chcete odstranit? OK|Zru 3Barva "%s" je pou ita %ldkr Nelze ji odstranit. KForm t str nky "%s" je st le %ldkr t pou Skute ho chcete odstranit? OK|Zru COpravdu chcete odstranit tuto kapitolu echny p OK|Zru IForm t kapitoly "%s" je st le %ldkr t pou Skute ho chcete smazat? OK|Zru IKonfigura soubor "%s" nebyl nalezen. Bude pou ito z kladn nastaven NNeplatn syntaxe konfigura souboru "%s". Bude pou ito z kladn nastaven =Soubor s informacemi o rozm oken, "%s", nebyl nalezen. :Soubor s informacemi o rozm oken, "%s", je po kozen. nastaven textov tu byla zm Chcete tyto zm ny aplikovat? Aplikovat|Ztratit nastaven textov tu byla zm Chcete tyto zm ny aplikovat? Aplikovat|Ztratit ZTextov form t byl stejn jako dokument zm Chcete aplikovat zm ny na textov form Aplikovat|Ztratit 6Form t znak byl zm Chcete aplikovat tyto zm Aplikovat|Ztratit nastaven okna s form byla zm Chcete aplikovat tyto zm Aplikovat|Ztratit QForm t znak byl stejn jako dokument zm Chcete aplikovat zm ny na form Aplikovat|Ztratit nastaven okna s form kapitol byla zm Chcete aplikovat tyto zm Aplikovat|Ztratit nastaven okna s volbami pro dokument byla zm Chcete aplikovat tyto zm Aplikovat|Ztratit volby okna nastaven programu byly zm Chcete aplikovat tyto zm Aplikovat|Ztratit nastaven okna s volbami pro r ky byla zm Chcete aplikovat tyto zm Aplikovat|Ztratit nastaven okna s volbami pro tisk rnu byla zm Chcete aplikovat tyto zm Aplikovat|Ztratit slo je neplatn Zadejte pros slo p jak je uvedeno na va registra kart Dejte si pozor zvl na mal /VELK smena a speci znaky. mSmaz m indexu pozn mek pod ete i p text. Skute chcete tuto pozn arou smazat? OK|Zru ;Slovo "%s" nelze p do slovn ku pro kontrolu pravopisu. !Slovo bylo ve slovn ku nalezeno. )Nebylo nalezeno chybn slovo. uSoubor "%s" nen adres i se ablonami ani v n z jeho podadres Opravdu chcete pou t tento n zev|Pokra ovat|Zru YSoubor "%s" m pro ablony pustnou p ponu "%s". Opravdu chcete pou t tento n zev|Pokra ovat|Zru AmigaWriter aktu dokument na disk. Vytiskne aktu dokument. 1Vyst ihne ozna text a um ho do schr 1Zkop ruje ozna text a um ho do schr obsah schr nky na pozici kurzoru. >Zobrazuje m tko aktu a umo uje ho ru [100 % 125 % 150 % 200 % 400 % Tiskov rozli YPomoc tohoto tla tka lze vybrat z n kolika eddefinovan tek zobrazen esune aktu ek do pop esune aktu ek do pozad na pozici kurzoru slo aktu na pozici kurzoru aktu datum. na pozici kurzoru aktu RZobrazuje slo aktu a umo uje ru zadat a p jakou jinou. OPrvn Posledn nka kapitoly Posledn nka kapitoly uje p t na prvn /posledn nku dokumentu a ka kapitoly. iStisknut m vypnete nebo zapnete bublinovou n du (tot provedete pomoc kombinace kl ves Shift Help). JToto pole zobrazuje form t odstavce, je pou it v aktu m odstavci. _Pomoc tohoto tla tka lze vybrat t odstavce, kter chcete aplikovat na aktu odstavec. NToto pole zobrazuje n zev fontu, kter je pou n v aktu ozna m textu. NPomoc tohoto tla tka lze vybrat font pro aktu ozna enou textovou oblast. vToto pole zobrazuje velikost fontu, kter je pou n v aktu ozna m textu. je mo no zadat jinou velikost. WPomoc tohoto tla tka lze pro text vybrat kolika p eddefinovan ch velikost fontu. epne styl fontu na tu epne styl fontu na kurz epne styl fontu na podtr epne na doln index. epne na horn index. !Zarovn aktu odstavec doleva. #Zarovn aktu odstavec na st "Zarovn aktu odstavec doprava. *Zarovn aktu odstavec k ob ma okraj epne zobrazov neti titeln ch znak . pro odstavec a tabul )Otev e okno s volbami pro nov dokument. _Otev e existuj dokument. Pomoc souborov requesteru si m ete po adovan dokument vybrat. oVolba "textov du" pro psan textu. t do "r du" se p epnete pomoc kombinace kl ves Alt-Tab. rVolba "r du" pro pravu r t do "textov du" se p epnete pomoc kombinace kl ves Alt-Tab. Vytvo textov ek. Naje ukazatelem my i nad str nku dokumentu, te a podr te lev tko my m vytvo ek po adovan velikosti a pus te tla tko my Vytvo obrazov ek. Naje ukazatelem my i nad str nku dokumentu, te a podr te lev tko my m vytvo ek po adovan velikosti a pus te tla tko my i. Potom se objev souborov requester, ve kter te konkr ^Editor nal textu. Pou sobu p textu z jednoho r ku do druh e katalog form znak !Otev e katalog form odstavce. e katalog form !Otev e katalog form kapitoly. esunu r ku zobrazuje sou adnice osy X ukazatele my velikosti zobrazuje esunu r ku zobrazuje sou adnice osy Y ukazatele my velikosti zobrazuje v Vytvo form Smazat #Odstran zvolen form t ze seznamu. Aplikovat !Aplikuje zm ny na vybran form esune form t v seznamu nahoru. esune form t v seznamu dol 1Zde lze upravit n zev aktu zvolen ho form Vytvo form Smazat #Odstran zvolen form t ze seznamu. esune zvolen form t v seznamu nahoru. esune zvolen form t v seznamu dol 1Zde lze upravit n zev aktu zvolen ho form EV tomto seznamu lze zvolit horkou vesu pro p vyvol form ;Zobrazuje k dan hork zvolen Shift Shift+Alt Shift+Ctrl Alt+Ctrl Shift+Alt+Ctrl APomoc tohoto tla tka lze vybrat pro horkou kl vesu. Odstavec Tabul Fonty Barvy Zarovn KK lev mu okraji Do st K prav mu okraji ma okraj Flexibiln Odsazen )Hodnota odsazen prvn dku odstavce. Zleva lenost Tabul 5Definuje odsazen lenost nebo po tem tabul lenost, o kterou budou odsazeny zb et tabul , o kter budou odsazeny zb Zprava lenost, o kterou bude zprava odsazen cel odstavec. Mezery u odstavce na form tu odstavce Po ukon odstavce zm nit na: EZobrazuje form t, kter bude pou po ukon aktu ho odstavce. EVolba form tu, kter bude automaticky it v n sleduj m odstavci. Ostatn RZatr m dos hnete, e obsah odstavce bude zahrnut do celkov ho obsahu dokumentu. ?Zatr m dos hnete, e odstavec bude um n na novou str Obsah =Zatr m dos hnete, e odstavec bude prvn m v nov kapitole. kapitola jPokud je zatr eno tla tko "Nov kapitola", zobrazuje toto pole form t kapitoly, kter pro ni bude pou ]Pokud je zatr eno tla tko "Nov kapitola", lze pro ni pomoc tohoto tla tka vybrat *Jednoduch Datum Tabul Vytvo tabul Smazat Odstran zvolen tabul Smazat v Odstran echny tabul tory. APomoc tohoto tla tka lze upravit pozici aktu ho tabul toru. Centrovan Desetinn GZde lze zadat znak, ke kter mu by m t zarovn n desetinn tabul Opakov Interval jKliknut m na toto tla tko dojde k opakov zvolen ho typu tabul podle intervalu nastaven ho vpravo. 2Zde lze zadat odstup mezi jednotliv mi tabul tory. Linky .......... . . . . ----- - - - - iZde lze zadat jakoukoli kombinaci max. znak , kter budou opakov a pou ity jako maska pro linku. Velikost Pozice !Norm index index Podtr podtr krtnut kapit Ostatn Sklon kapit Podtr #Barva, kter bude pou ita pro text. eBarva, kter bude pou ita pro linku u podtr ho, dvojn podtr nebo pro krtnut ho stylu. Barva Vytvo novou barvu. Smazat Odstran zvolenou barvu. esune zvolenou barvu v seznamu nahoru. esune zvolenou barvu v seznamu dol 6V tomto poli lze upravit n zvolen barvy. e okno a aplikuje v echny zm _Aplikovat )Aplikuje v echny zm ny bez zav okna. _vodn echny parametry do stavu, ve kter m byly p ed posledn m tla tek Pou t/Aplikovat. e okno bez aplikov chkoli zm Vytvo form Smazat Odstran zvolen form esune zvolen form t v seznamu nahoru. esune zvolen form t v seznamu dol :V tomto poli lze upravit n zvolen ho form GV tomto seznamu lze zvolit horkou vesu pro p aplikov form ;Zobrazuje k dan hork zvolen Shift Shift+Alt Shift+Ctrl Alt+Ctrl Shift+Alt+Ctrl APomoc tohoto tla tka lze vybrat hork vesy. Fonty Barvy Velikost Pozice !Norm index index Podtr podtr krtnut kapit Ostatn Sklon kapit Podtr +Tato barva bude pou ita pro aktu znaky. UTato barva bude pou ita pro ru u podtr podtr ho a pro krtnut ho fontu. Barva Vytvo novou barvu. Smazat Odstran zvolenou barvu. esune zvolenou barvu v seznamu nahoru. esune zvolenou barvu v seznamu dol -Zde lze upravit n zev aktu zvolen barvy. e okno a aplikuje v echny zm _Aplikovat )Aplikuje v echny zm ny bez zav okna. _vodn echny parametry do stavu, ve kter m byly p ed posledn m tla tek Pou t/Aplikovat. e okno bez aplikov chkoli zm /Norm Sloupce Rozestup Okraje str Hlavi ky/pati ky str Hlavi ka str Odstup zdola ka str Odstup shora slo str hlavi Zarovnat na st Vzorov /prav t znovu Pokra 5 1 2 3 4 ... I II III IV ... A B C D ... a b c d ... e okno a aplikuje v echny zm _Aplikovat )Aplikuje v echny zm ny bez zav okna. _vodn echny parametry do stavu, ve kter m byly p ed posledn m tla tek Pou t/Aplikovat. e okno bez aplikov chkoli zm -Popis mky pod arou a tabul Autor Pozn Vytvo %Zde lze zadat jm no autora dokumentu. OZde lze zadat kr popis dokumentu nebo zapsat pozn mky vztahuj Naposledy zm ablona Seznam p eddefinovan ASeznam ablon, ze kter ch si m vybrat pro v dokument. "Zatr m vytvo te novou ablonu. Tento dokument je ablona "Zatr m vytvo te novou ablonu. Velikost str DIN A4 B5 ISO DIN B5 B4 ISO DIN B4 DIN A3 DIN A3+ / US B+ US Letter US Legal lka C5 lka "DIN Lang" karta A5 karta A6 karta 5" karta 8" vlastn /lich mky pod arou/na konci IPozn mky pod mky na konci kapitoly mky na konci dokumentu I 1, 2, 3, ... 1), 2), 3), ... i, ii, iii, iv, ... i), ii), iii), iv), ... Tabul Odsazen Zarovn Vlevo Na st Vpravo e okno a aplikuje v echny zm _Aplikovat )Aplikuje v echny zm ny bez zav okna. _vodn echny parametry do stavu, ve kter m byly p ed posledn m tla tek Pou t/Aplikovat. e okno bez aplikov chkoli zm 'Zobrazen Vzhled Fonty Obrazovka Obrazovka BZvolen obrazovka bude pou po nov m spu programu. Rozli Viditeln it velikost obrazovky... Jednotky Standardn 2centimetry (cm) milimetry (mm) palce (") body (pt) Prav centimetry (cm) palce (") Pomocn m dos hnete, e symboly form jako nap . zna ky pro odstavce, tabul a zalomen nky budou standardn zobrazov ]Zatr m dos hnete, i psan dokumentu budou viditeln okraje a tiskov okraje. , zalomen nky... okraje r , tiskov okraje... Dokumenty Automatick minut kopie Max. po oken qZatr m dos hnete toho, s ulo m dokumentem budou ulo daje o rozm jednotliv ch oken. dat aktu nastaven ty odstavc mky pod arou/na konci... ty znak Index pozn mek pod arou... slo pozn mky pod arou... do seznamu nov adres s fonty. Smazat -Odstran zvolen adres s fonty ze seznamu. esune zvolen adres s fonty v seznamu nahoru. esune zvolen adres s fonty v seznamu dol Aktualizovat Automaticky aktualizovat t i bitmapov fonty Volby slova )Podle slovn Nikdy Kdykoli Podle jazyka Minim lka slova Seznam /Podle jazyka echny mo nosti Pouze ze slovn dit abecedn dit n #Automaticky zkop rovat jedin Upravte velikost okna tak, aby bylo ekvivalentn " disket Zobrazen Pozice Vzhled Zobrazen 1Pouze ve Nezobrazovat obsah Netisknout Pozice FZatr m dos hnete, ek bude n proti n mu posunut Zamknout pozici KZatr m dos hnete, ek bude n proti n velikosti. Zamknout velikost )Zleva, Zleva, zprava Zprava, Zleva Zleva Zprava Zprava &Shora, v Shora, zdola Zdola, v Shora Shora Zdola Zdola Uvnit Shora Zleva Zprava Zdola Okraje Barva Barva okraje Barva pozad Vytvo novou barvu. Smazat Odstran zvolenou barvu. esune zvolenou barvu v seznamu nahoru. esune zvolenou barvu v seznamu dol 6V tomto poli lze upravit n zvolen barvy. Rozvr Text lze p e okno a aplikuje v echny zm _Aplikovat )Aplikuje v echny zm ny bez zav okna. _vodn echny parametry do stavu, ve kter m byly p ed posledn m tla tek Pou t/Aplikovat. e okno bez aplikov chkoli zm amigawriter %Copyright 1998 HAAGE & PARTNER GmbH Hledat co Nahradit )Hledat dozadu Hledat dop Hledat v Nerozli ovat mal /VELK _Hledat Nah_radit N_ahradit v 1V tomto poli lze upravit zev zvolen kapitoly. Rozsah Kapitola Od str Kopie et kopi echny str Standardn Odzadu Tisk Ovlada Hustota Rozli DPI Rozklad %Vzorkov Polot Floyd-Steinberg ernob Barevn Oprava barev erven Zelen Barev Zdroj pap Ovlada AUS Letter US Legal DIN A4 DIN A5 DIN A6 lka "DIN Lang" vlastn Tiskov okraje )Uchov nastaven , ale netiskne dokument. _Tisknout 6Vytiskne dokument se v nami proveden mi v okn e okno, neaplikuje nastaven a netiskne. ;Konec dku (EOL) -> mezera dek -> konec odstavce dek (\n) za ka odstavec Konce odstavc kompatibiln s PC Zadejte pros osobn tak jak je uvedeno na registra kart Pokud jste je nezaslali registra kartu, u te tak pr Firma %Barvy ty znak ty odstavc !Vzorov ty kapitol Nahradit Nahradit erven zelen azurov purpurov kapitola tvrtek sobota ledna dubna ervna ervence srpna listopadu prosince dopol. odpol. >%d.%m.%Y %d.%m.%y %d. %B %Y %d. %B %y %A, %d. %B %Y %W. t %H:%M %H:%M:%S %H.%M hod. Bezejmenn kopie kopie [standardn form hlavn text [standardn form Norm Pozn. pod arou/na konci form t odstavce form Norm Index pozn. pod slo pozn. pod form t znak Vlevo Vpravo Na st stejn form Verze %ld.%02ld, %s %s Inicializace dopl Prohled seznamu font Inicializace GUI... Volba dokumentu Volba dokumentu dokumentu &Hled a nahrazov v dokumentu "%s" a nahrazov Katalog form odstavce Katalog form znak t str Katalog form Katalog form kapitoly !Form t odstavc pro dokument "%s" t odstavc t odstavc "%s" )Hbit rezav ila l ho psa t znak pro dokument "%s" t znak t znak "%s" ek pro dokument "%s" +Nastaven form tu str nky pro dokument "%s" Volba form tu str form %Nastaven kapitoly pro dokument "%s" Kapitola Dokument "%s" Dokument %d. %B %Y, %H:%M Rozli obrazovky Nastaven echny str Rozsah od ... do ... Tisk dokumentu "%s" tisk str O programu PROGDIR:AmigaWriterAbout Projekt pravy Rozvr Nastaven st... it jako... Tisknout... O programu... Konec ihnout rovat Smazat it kapitolu it prvek Datum slo str zev dokumentu Aktualizovat prvky it pozn mku pod Upravit pozn mku pod it obsah Hledat a nahradit... Nastavit z t na z ek pro text ek do pop ek do pozad Znaky... Odstavec... ek... Kapitola... Dokument... Katalog form znak Katalog form odstavce... Katalog form nky... Katalog form kapitoly... Nastaven it rozm oken st... it jako... Import textu ve form tu ASCII Export textu ve form tu ASCII AmigaWriter slo dal Cesta k dokumentu Volba adres e s fonty zek... Obrazov it... Znovu Exportovat ASCII... RTF... Tisk dokumentu "%s" Import form Import form Importovat form ty... textu ve form tu ASCII textu ve form tu RTF Kapitola Kontrola dokumentu "%s" Kontrola pravopisu Pravopis Zkontrolovat... Zkontrolovat v Zkontrolovat kapitolu... ablonu ablona)